Natürlich Baden im pflegeleichten Schwimmteich.

Schwimmbiotope   entdecken »

Schwimmteich im kleinen Garten

Ob Biotop, Schwimmteich oder Naturpool, jede Wasserfläche ist eine Bereicherung Ihres Gartens und ein wichtiger Lebensraum. Hier sind Ihre persönlichen Vorlieben entscheidend, die zu 2 grundsätzlichen Fragen führen:

    1. Soll Ihre Wasseroase zum Baden geeignet sein?
    2. Und wie viel Natur möchten Sie in Ihrem Garten?

Auch der Platzbedarf spielt eine Rolle. Doch auch für kleine Gärten gibt es die passende Lösung für eine belebende Wasseroase, die als Kraftplatz die Lebensgeister weckt.

Gartenexperte Karl Sailer beantwortet Ihre Fragen zum Schwimmbiotop:

Worin unterscheiden sich Schwimmteich und Naturpool?

Schwimmteiche sind stehenden Gewässern nachempfunden. Sie zeichnen sich durch üppigen Pflanzenwuchs und eine vielfältige Tierwelt aus. So können nahezu alle für Ihre Region typischen Sumpf- und Wasserpflanzen ihre wilde Schönheit entfalten. Auf und zwischen den Pflanzen finden zahlreiche, oft selten gewordene Tierarten wie Frösche, Molche und Libellen einen wertvollen Lebensraum. Sie können direkt vor der eigenen Haustür in die Vielfalt des Lebens eintauchen. Dafür kommt hier KEINE Technik zum Einsatz. Zeitweise Trübungen sind völlig normal, doch meist ist das Wasser klar. Die Reinigung erfolgt durch die Pflanzen. Es fallen keine Energiekosten an, die Pflege erfolgt geblockt.

Biologisch-technisch unterstützte Naturpools sind eine Sonderform des Schwimmteichs. Sie sind einem Fließgewässer nachempfunden und kommen dann zum Einsatz, wenn Umwelteinflüsse oder räumliche Gegebenheiten gegen einen klassischen Schwimmteich sprechen oder die Kunden höhere Ansprüche an eine gleichbleibende Qualität des biologisch gereinigten Wassers stellen. Die Reinigung erfolgt nicht nur durch Pflanzen, sondern auf biologisch-bakteriologischer Ebene über den Mikrofilm, der sich in den unterschiedlichen Mineralschichten aufbaut. Der Vorteil: Bakterien bauen die Nährstoffe wesentlich schneller ab als Pflanzen. Dabei wird sanft und gezielt modernste Teichtechnik eingesetzt, die den Pflegeaufwand gering hält.  

Grundsätzlich kann jeder Teich klassisch oder organisch angelegt sein. Dann hat er die Anmutung eines natürlichen Weihers. Weist ein Teich die eckige Form eines Swimmingpools auf, spricht man von architektonisch.

Wie groß soll ein biologischer Schwimmteich sein?

Es gibt keine Mindestgröße für Schwimmteiche und Naturpools. Wichtig ist das korrekte Verhältnis von Nutzzone zum Schwimmen und Regenerationsbereich. Dennoch begünstigt beim Schwimmteich ein größeres Volumen eine stabile Teichbiologie. Naturpools können auch kleiner realisiert werden. Ob klein oder groß: eine Mindesttiefe von 2 Metern sollte jeder Teich haben, damit beim Schwimmen keine Sedimente vom Grund aufgewirbelt werden. Der klassische Schwimmteich benötigt eine großzügige Regenerationszone von mindestens der Hälfte der Anlage. Dafür kommt er ohne Strom und ohne Technik aus. Ein Naturpool von Karl Sailer passt hingegen in jeden Garten, ganz nach Wunsch und vorhandener Fläche. Dank der technischen Unterstützung können wir jede gewünschte Größe realisieren, wobei zwei Drittel der Fläche zum Schwimmen zur Verfügung stehen, ein Drittel wird für die Regenerationszone genutzt. Voraussetzung für eine gleichbleibende Wasserqualität ist eine ausgewogene Kombination, die nur der Fachmann kennt, aus:

  • Biologisch-technischem KS Großflächenfilter mit aktivem Filterkongranulat
  • Luftanreicherung mit Membrantellerbelüfter
  • Richtiger Bepflanzung
Wie geht natürliches Baden ohne Chemie – ist das pflegeleicht?

Der entscheidende Faktor beim naturnahen Baden ist die Wasserqualität. Bei nachhaltig gebauten Schwimm-Biotopen, Schwimmteichen und Naturpools wird das Wasser OHNE Chemie natürlich oder mechanisch-technisch aufbereitet. Bei Karl Sailer gilt das „KS Reinheitsgebot“: wie in der Natur sind nur Wasser, Steine und Wasserpflanzen zu sehen, da die Teichfolie mit Natursteinen in Spezialbeton verkleidet wird. Es fallen KEINE umweltschädlichen Abfallprodukte an und es ist KEINE Entsorgung chemisch belasteten Wassers erforderlich. Das Wasser ist angenehm auf der Haut, chemiefrei und so sauber, dass man es sogar trinken könnte. Ein Schwimmteich oder Schwimmbiotop ist ein wichtiger Lebensraum und trägt, wie der Naturpool, aufgrund seiner temperaturpuffernden Eigenschaften positiv zum Kleinklima der Umgebung bei.

Generell gilt: je besser das biologische Gleichgewicht, desto geringer der Pflegeaufwand. Bei fachgerechter Bauweise sind Biotope, Schwimmteiche sowie biologisch-technische Naturpools weitgehend selbstreinigend. Verunreinigungen werden Großteils automatisch abgesaugt. Beim Naturpool reduziert moderne, energiesparende Teichtechnik (Niedervolttechnologie) den Pflegeaufwand auf ein Minimum und sorgt für gleichbleibende Wasserqualität.

 

Lassen Sie sich inspirieren und erwecken Sie Ihren Traumgarten zum Leben!

Ein Klick zu Ihrem Traumgarten »

Wasseroasen im Garten

Feucht-Biotope sind kleine Oasen im Garten und meist nicht zum Schwimmen gedacht. Sie sind natürlichen Gewässern nachempfunden und benötigen eine Mindesttiefe von 80 bis 100 cm. Eine Flachwasserzone nutzt die Selbstreinigungskraft eines natürlichen Gewässers und sorgt für eine gute Wasserqualität. Zur Verbesserung dieser Selbstreinigungskraft erhöhen wir mit Quellsteinen und Bachläufen den Sauerstoffeintrag in das Wasser. Gestalten Sie Ihre Wohlfühlzone im Grünen ganz nach Ihren Vorstellungen und Träumen. So planen Sie Ihr Biotop »

Schwimmteiche und Naturpools sind komplexe Systeme. Schon kleine Fehler in der Planung und Umsetzung der Filtertechnik können Erscheinungsbild und Nutzung stark beeinträchtigen. Ein Fischbesatz ist in beiden Teichtypen NICHT erwünscht, da dies die Nährstoffanreicherung beschleunigen und die Wasserqualität beeinträchtigen würde. Wir unterstützen Sie gerne bei der fachgerechten Umsetzung, damit Sie Ihre Wasseroase ein Leben lang ohne großen Aufwand genießen können. Als Mitbegründer und zertifiziertes Mitglied beim Verband Österreichischer Schwimmteich- und Naturpoolbau“ und der „Internationalen Organisation für naturnahe Badegewässer“ (IOB) saniert Karl Sailer auch bestehende Anlagen », deren Ökosystem nicht mehr funktioniert.

Attraktive Akzente setzen verspielte Bachläufe oder ein Sitzplatz unter dem Wasserfall. Liegeflächen aus Holz, Stufen aus Naturstein ebenso wie Pflanzen verleihen Ihrem Schwimmteich oder Biotop die persönliche Note. Die Art des Natursteins im Becken prägt die Farbe des Wassers in Schattierungen von Türkisblau. Bei einem Naturpool können auch Warmwasserzone, Massagedüsen oder Gegenstromanlage integriert werden, um die Wellness-Oase zu perfektionieren. Unterwasserbeleuchtung setzt stimmungsvolle Akzente, um den Abend gemütlich am Wasser ausklingen zu lassen.

Wir laden Interessenten gerne ein, sich bei uns im Schaugarten in Pöndorf oder bei Referenzprojekten selbst von der Qualität unserer mehrfach ausgezeichneten Anlagen und der gleichbleibend hohen Wasserqualität zu überzeugen.

Karl Sailer – Gartenarchitektur und Naturpoolbau